I’m a french gamer, and Monster of the Week is coming soon in French. So I’ve made up two Mysteries (more to come ?) in French. But, hey, why not translating them in english ? I’ve been inspired by the many Mystery Starters seen here, so it’s normal to pay you back !
Here’s the first : Grumpy Bear. With a Bear, of course. Set in Colorado.
Available as PWYW on DTRPG. English not being my mother language, I’ll collect any corrections / typos / stuff to correct this. Thanks & Happy Hunting !
Hey Gulix,
thanks for sharing your mysteries! =)
A couple of things I noticed when skimming through “Grumpy Bear”:
– In “Some Questions” you changed Frank’s name to Karl.
– In the monster’s stats you didn’t translate “Faiblesse”.
– You didn’t translate the headline “Figurants”.
– In the mystery countdown you didn’t translate “Minuit”.
I really like your monster’s concept and might run this mystery sometime. I’ll provide more feedback when that happens! 😉
I hope to see more “Mysteries for the Road”! =)
Colonel Chestbridge Thank you very much for this. I’ll update the document soon. And I’ve got two / three more in preparation. Not played yet, I’m waiting for the french version (coming in the next months).