Hey there!
I’ve stumbled across this amazing game while listening to the Adventure Zone Podcast and I’d reaaaaaally love to play it some time. I used to play D’n’D and Shadowrun ages ago – but those experiences always were awkwardly “rule based” instead of “story driven” (which could have been due to mediocre gamemasters like me as well). And while MotW – like all PbtA games, I guess – seems to be different in this regard, its setting also is way more interesting!
My “problem” with MotW though: Stuff like this tends to be less scary (and with a less fluid playing experience) if rulebook, character sheets, campaign materials etc. are not in your native language – as this comes with the risk of an additional layer of interpretation and discussion in the midsts of the game.
So before I start asking around for fellow players: Are there any plans to have this translated into German? I’d also love to see some localized campaigns, maybe with weird German folklore-inspired mysteries like the “Wolpertinger”, the Franconian “Nachtgiger” or a crazy version of “Rübezahl” …
Are there others who feel like me? Is there even the slightest chance to make a fan translation for this game?
Thanks, cheers, and greetings from Germany
Jürgen