Oh hey! A fan of the game translated the Beta Gimmicks into Spanish. They’re now available on the website, and I’ll update them as Eduardo makes changes.
If you’re a spanish-speaker, take a look! I can forward feedback on, or you can find him on Twitter at https://twitter.com/@EddyMarquez