my first atemp to translate the Archetypes to spanish. what do you think? EL ESPECTRO

12 thoughts on “my first atemp to translate the Archetypes to spanish. what do you think? EL ESPECTRO”

1. Cool!

2. Cool!

3. Siempre he pensado que la traducción más adecuada para “Move” es “Jugada”. Y una plática con Vincent Baker hace unos días me lo confirmó.

4. Siempre he pensado que la traducción más adecuada para “Move” es “Jugada”. Y una plática con Vincent Baker hace unos días me lo confirmó.

5. Es cierto.la verdad es que tendria mucho sentido. Para traducir los moves me base directamente en las traducciones de AW de conbarba y eso no me hizo cuestionar el verdadero significado de la palabra. Gracias por compartirlo. En estos dias voy a hacer una nueva reversion con lo que decis.

6. Es cierto.la verdad es que tendria mucho sentido. Para traducir los moves me base directamente en las traducciones de AW de conbarba y eso no me hizo cuestionar el verdadero significado de la palabra. Gracias por compartirlo. En estos dias voy a hacer una nueva reversion con lo que decis.

7. hernan juarez Al final terminaste todos los arquetipos en español? Es que me pareció verlos pero ahora no los encuentro.

   Gracias

8. hernan juarez Al final terminaste todos los arquetipos en español? Es que me pareció verlos pero ahora no los encuentro.

   Gracias

9. Juan Carlos Manchado Torres https://drive.google.com/open?id=0B4tNq6QT6oY7UEdwWTdnZFNzd2c pero todavia hay unas cosas que arreglar.

   drive.google.com – Arquetipos traducidos-V2.pdf – Google Drive

10. Juan Carlos Manchado Torres https://drive.google.com/open?id=0B4tNq6QT6oY7UEdwWTdnZFNzd2c pero todavia hay unas cosas que arreglar.

    drive.google.com – Arquetipos traducidos-V2.pdf – Google Drive

11. Muchas gracias. Les echo un ojo

12. Muchas gracias. Les echo un ojo

Comments are closed.